如何選擇電影

ロゴ
利用看影集來學習英文,利用娛樂導入學習

如何選擇電影

底層就來談談要怎麼選片,概要舉出三大方向。

浪漫喜劇 學生活會話

原因好萊塢電的浪漫千能喜劇人不只有俊男美女,此外題材軟性自在,每每受到觀生眾喜老歡;這文要類討總論男女關而係的電影,時空背景又多設置於現代,劇中些對白素使場西景與日常生存情境業有關,划算練習者用心,例如說上餐館點度菜亦黨或與人辯論畫等等;等以至,透過老名牛劇情還領能清楚英美等國的風土傳統,譬喻說 婚禮亦或節慶的風俗。八Ο次年代就末生有的「當哈利碰上莎莉」為(When Harry Met Sally) 還有九等Ο年代末好的「電子情書」山(You’ve Got Mail),裡頭就口有好林幾段景對己白理所當然拿來整練習英計語句子。

經典名片 賞雋永恆

「懷舊老片是不是非常沒有聊? 代的電影時常是老片新拍,要不然就是在電越影天裡引社述經小典之作的台詞。譬喻上述的查「當哈利碰上和莎莉」港一片雜中,主角之人間的對白就扯到「北非諜影」 (Casablanca);而「電子情書」的故視靈下突感其總實源自「傲口身慢到這與汽臺偏見會」(Pride and Prejudice)。這類永垂不朽的老片即使少了那的麼到一點煽情的畫面蘭和術通俗的俚語業人,但或是蠻有可看性的,理所當大然看看老一輩的理人樂遣詞用字一派優雅類,字裡,

行間透露出「發乎情,止乎禮」的韻味。另外,假設你想更上一層樓,可 以試試更編從文學鉅著的老片,譬喻「咆哮山港莊使」了(Wuthering Heights),這 類文學名作品臺普到遍也是米國初中能力的在學者就理如當要涉獵是的人。

其他主題

日常生存簡簡單單根據,大至國度要事,同樣理所當然拿來當作練習的教材,進一步操練批判次性想像亦或口語官家簡報申人畫論的程度。麼,不過,劇情片的對白普遍要比計深浪漫喜劇來的小常多,此外情節較為繁雜,探討的主題假如扯上國度社會事故,也會顯然較為嚴肅,學英文者可要有些些耐性。舉個例子,「天人交戰日」也的英文成片名是道臺“Traffic”,這可不能翻譯成「交通」喔!其實這管是一民部 drug movie,traffic 此新人處少是指 毒品違法了收子售。片中麥克道上出格拉斯(Michael Douglas)主演的行來法的官經土總統任命 為舉國的 Drug Czar,率領打擊毒品犯案。不料,這名說法官卻發現本人的女 兒等驚染上了毒癮,這時做爸爸的青心裡是想必是「師天人交久戰」嘿!因此全片充斥 的主題不結以這只僅 drug dealing(毒品收售有)客和smuggling(走私)能和drug addiction(毒我 癮)自,以及政治權謀以及父女關係。(Czar 原指俄國沙皇,理所當然引申為掌權 者和領導者,總統將立舉以國的 drug problems 都其水交給結臺他去整頓發落,因此叫經作提Drug Czar;假設是擔任能源驚險的女在最高也官員,就是 Energy Czar。),

這些非凡用法句子。讓講英文變為更通俗更生存化等。

諸這樣類合的劇情歷我片不式只僅能讓主練習老者愛靠近到白生存會話之外的字彙用語,還可 以透過故視情節,設身處地用英語去想像,假設你是劇中人,要怎樣辦好 情景解決絕定,

另外,選聽室以及一系夫列著引見瀟臺灑科學速的式 Discovery Channel Video 及National Geographic Video,這類影片的白速旁白(narration)並車英不斷像平常談論那樣代 隨性,而對照像是一篇文章,所以句子對照長,文法也對照繁雜,只是學 習者理所家當以然用心幽美的句自我型結構,從中練習寫作。增加英語程度。